I'd like to adjust the label for the Notes tab at the bottom of the Orders edit page so that it shows a number - i.e  when there are no notes it would just say "Notes" but when there are notes it would say "Notes (2)" in bold or however many notes there are.

I can probably figure out how to put together the text but I've looked through the edit.cshtml for the order page and I can see the tab contents itself but can't figure out how it's getting the label text.

Is this possible? How would one do it?

'

Thank you,

G